Strona bierna – wyjaśnienie i ćwiczenia

Strona bierna to stosunkowo łatwa konstrukcja w angielskim. Używana jest by brzmieć bardziej oficjalnie, albo gdy sprawca jakiegoś wydarzenia nie jest istotny albo ma być celowo pominięty.

Strony biernej bardzo często używają politycy:

A mistake has been made. – Błąd został popełniony.

Nikt nie powie:

We have made a mistake. – Popełniliśmy błąd.

Stronę bierną budujemy w odmieniając odpowiednim czasie czasownik to be i dodając czasownik w III formie (Past Participle).

Tabelka pokazuje jak to be odmienia się w każdym z czasów. Przeleć wzrokiem tabelkę i przejdź do przykładów poniżej. Na pewno wszystko się rozjaśni.

Spójrz na przykłady:

• My mum cuts my hair every month. (Moja mama obcina mi włosy co miesiąc.)
• My hair is cut (by my mum*) every month. (Moje włosy są obcinane (przez mamę) co miesiąc.)

* jeżeli chcemy powiedzieć przez kogo dana czynność jest robiona, możemy powiedzieć “by ….”. Często jednak ta osoba jest nieistotna albo nieznana dlatego najczęściej ją pomijamy

• A mechanic is fixing my car at the moment. (Mechanik naprawia mi właśnie samochód.)
• My car is being fixed at the moment. (Mój samochód jest właśnie naprawiany.)

• A vet has removed my dog’s tooth recently. (Weterynarz usunął ostatnio mojemu psu zęba.)
• My dog’s tooth has been removed recently. (Ząb mojego psa był ostatnio usunięty.)

• I broke my leg last year. (Zmałałem nogę w zeszłym roku.)
• My leg was broken last year. (Miałem złamaną nogę w zeszłym roku./Moja nowa była złamana w zeszłym roku.)

• In March 1965, a scholar was writing the great thesis About Everything. (W marcu 1965, naukowiec pisał swoją wspaniałą pracę ” O Wszystkim”)
• About Everything was being written in March 1965. (“O Wszystkim” była pisana w marcu 1965)

• A school will build a pool for children. (Szkoła wybuduje basen dla dzieci.)
• A pool for children will be built by the school. (Basen dla dzieci będzie wybudowany przez szkołę.)

Stronę bierną może tworzyć również z czasownikami modalnymi albo z czasownikiem musieć “have to”

• It has to be done! (To musi zostać zrobione!)
• The homework should be sent by midnight. (Zadanie powinno być przeysłane do północy.)
• A building would be finished if the developer didn’t go bankrupt. (Budynek zostałby skończony, gdyby deweloper nie zbankrutował.)
• Your wallet can be stolen when you put it in the back pocket. (Twój portfel może zostać skradziony kiedy go chować do tylnej kieszeni.)
• Kids must be sent to school when they’re 7. (Dzieci muszą zostać posłane do szkoły gdy mają 7 lat.)
• This message needs to be heard! (Wiadomość musi zostać usłyszana!)

Chciałbyś sprawdzić czy wszystko jasne? Wypełnij ćwiczenia poniżej i kliknij “check”.